其他
金针度人｜马一浮先生评改学生诗作初稿（25-30）
尚佐文按：承乏编校《马一浮全集》第四册，中有《阅改诗文评语》一卷，系马一浮先生为复性书院学生修改、点评诗文的记录，可供学习古诗文者参详玩味。因取其中评改诗作部分，略作整理。马一浮先生所作修改，原采用夹注形式穿插于学生诗作中，今将学生原稿与马先生改稿分别排列，以方便对读比较。
（题目为小编所拟。）
马一浮先生
马一浮先生改后：斯人如在应前席，恨我生迟独望门。小玉禅从删后见，西江水已醉中吞。遗编乱后高贤护，残稿天留一序存。劫火未消光焰在，含毫欲为写书根。〔眉评〕洪先生长于我十岁，当时虽荷虚怀见推，仆从未敢承，故诗中不当用“及门”字，此句小注亦宜删之。
26，王伯尹《病中答德钧、子巽书问》原稿：带孔移多直至今，三年去我梦中寻。沉忧袭肾因伤肺，倦影随形漫报音。细雨深灯游子泪，长天远水故人心。收函却比家书早，词组都堪抵万金。
马一浮先生改后：带孔移多直至今，三年去我梦中寻。沉忧袭肾因伤肺，倦影随形漫报音。细雨深灯游子泪，长天远水故人心。开函却比家书早，词组都堪抵万金。〔上二诗总评〕诗较前轻灵，唯病中未宜多构思，有违德钧所诫。写亦可缓。
27，王伯尹《癸未十月初十日高标山观菊花会》原稿：迢递子云宅，峥嵘靖节花。寻秋休恨晚，应候未曾差。重穋都同囷，青黄尚聚葩。久闻艰物力，一倍惜年华。
马一浮先生改后：此地子云宅，今栽陶令花。寻秋休恨晚，应节未云差。重穋都同囷，青黄尚满家。久闻艰物力，一倍惜年华。〔眉评〕“迢递”、“峥嵘”字不合如此用。凡拗句，上句用仄声字，下句必用平声字对之，音节始响。此示其例。
28，王伯尹《漫兴》原稿：密树深如幄，中宜众鸟栖。分居馀绿桠，家世有新荑。濯濯霜毛氄，啁啁鷇语齐。夜残闻索乳，借尔抵晨鸡。
马一浮先生改后：密树深如幄，中宜众鸟栖。分巢仍旧干，含哺有新泥。濯濯霜毛氄，嘤嘤鷇语齐。夜残闻啐啄，祝尔似晨鸡。〔眉评〕“桠”平声。“啾啾”可用叠字，“啁”未见有用作叠字者。“分居”、“家世”字面皆俗，用之于鸟亦不称。〔篇后记〕香严有啐啄机，用作结句较有义。
29，王伯尹《濠上涨雨，损及藏书，因同往移置山中。明日，湛翁师赐诗相劳，谨次原韵奉呈》原稿：暴雨频惊梦，坳堂倍跂予。度篱唯鼓棹，据案可呼鱼。屋漏浸馀帙，江声撼静居。岂真焚火日，无壁更藏书。
马一浮先生改后：《濠上水涨，损及藏书，因同往移置山中。明日，湛翁师赐诗相劳，谨次韵奉呈》化雨曾随众，观澜独后予。望门思利涉，罢钓可忘鱼。应有龙天护，从来土窟居。不忧秦火阨，屋壁更藏书。〔篇后评〕作此须有寓意，方见相慰之情，不可泛叙大水。改本“龙天”“土窟”一联，点出全题，重在移书，甚见力量，宜细玩之。
30，王伯尹《次韵奉和湛翁夫子赐诗》原稿：何事傍人说五宜，香严空谷自离离。援琴归去唯思鲁，敷座拈来各对时。动地雷音生信受，弥天雨意与亡疑。曜灵自有贞明在，愧向云衢测峻歧。
马一浮先生改后：除病因知药性宜，不分沅茝与江蓠。援琴归去虽犹待，敷座拈来正是时。动地雷音知起处，弥天雨意筮亡疑。贞明今见幽兰操，何日重歌麦两歧。〔眉评〕九扈事用来牵强。“对时育物”，入近体便嫌板重。佛经常有“今正是时”语，用于此恰合。收句押“歧”字，苦涩；“曜灵”句亦无根。改用“幽兰操”，点明和拙诗，便醒豁。而以“麦秀两歧”歌作结，明俟时清之意。韵有来历方稳，亦恰如题分。〔篇后评〕仍有晦涩之病，一改便活，须在活处着眼。第二句改作“不分沅茝与江蓠”，使与上句关合，兼衬起兰花，亦与结联相应，方为清切。此律法之要也。至和韵改“离”为“蓠”无妨。押韵总以有来历为上。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
检索更多作者请点击下面：
一楼看天下：
关于投稿详情。请点击“阅读原文”